Cine-Club: Etre et avoir/ To be and to have

Type: Event
Location: M.L Bhartia Auditorium
City: Delhi
Date: Fri, 2014/01/03 – 6:30am
Price: Free

Alliance Française de Delhi and Ciné-Club

present 

ETRE ET AVOIR

A documentary film

by Nicolas Philibert

Friday, 3 January 2014

6.30pm

M.L Bhartia Auditorium

 ~Free entry for all~

French version with English subtitles

Au cœur d’une petite école auvergnate, Georges Lopez est l’instituteur d’une classe unique dans laquelle treize enfants, âgés de 4 à 12 ans apprennent à vivre ensemble. Le réalisateur d’Etre et Avoir,  Nicolas Philibert a suivi le quotidien de cette classe entre juin et décembre. Le rythme scolaire évolue au gré des saisons et chaque spectateur devient témoin du lien très particulier qui se noue entre l’instituteur et ses treize écoliers. Etre et avoir est autant un film documentaire sur l’apprentissage, la transmission du savoir qu’un témoignage sur la difficulté de grandir. Le film révèle ainsi les multiples facettes de l’enfance et interroge le passage d’un monde à un autre, celui de l’enfance à l’adolescence.

In the depths of a schoolhouse in Auvergne, Georges Lopez is the dedicated teacher to a thirteen children “Only Class”. His pupils are aged between 4 to 12 years and learn to live together. Nicolas Philibert is the Director of Etre et Avoir, he decided to follow the daily routine of this schoolhouse from June to December. Scholar rhythm evolves at the whim of seasons and each of us watching this documentary witnesses the particular and intimate relationship between the teacher and his thirteen pupils. Beyond themes as apprenticeship and transmission of knowledge, the documentary film is also a story about the difficulties of growing up. Etre et avoir reveals the layered aspects of childhood and question the moving from a peaceful environment to another one in college.

 

For further details, please contact: [email protected]