LA FUGUE/ THE RUNAWAY and ITINERAIRES

Date/Time
Date(s) - 13/06/2014
6:30 pm - 9:00 pm

Location
M L Bhartia Auditorium, Alliance Francaise de Delhi

Categories


Alliance Française de Delhi and Ciné-club

present

 LA FUGUE/ THE RUNAWAY

and

ITINERAIRES

 Friday 13th June 2014, 6.30pm

M.L Bhartia Auditorium

72, Lodi Estate

110003 New Delhi

French version with English subtitles

Free entry. Open to all.

______________________________

LA FUGUE

A short-film by Jean Bernard Marlin

Released in 2013

Duration: 23min

13-k0921_poster

Un foyer pour mineurs délinquants à Marseille. Lakdar est éducateur spécialisé, il cherche Sabrina, une des jeunes dont il est responsable. Aujourd’hui, elle est jugée pour une ancienne affaire. Au début, elle ne veut pas y aller, puis ils sont pris de cours. C’est trop tard, mais Lakdar a confiance, il pense que tout va s’arranger. Sabrina en doute – elle ne sait même pas ce qui serait bien pour elle. Elle a besoin de plus de temps et elle le prend. Lakdar ne cède pas. Leur parcours à travers la banlieue de Marseille est comme une excursion dans un autre monde.

A detention centre for young offenders in Marseille. Lakdar, a committed young social workers is looking for Sabrina, one of the young people in his care. Today the court will pronounce judgment on Sabrina’s pas offences. At first she does not want to go and then they are delayed. It’s getting late, but ladkar is confident that things will work out. Sabrina is not sure – she does not even know what would be good for her. She needs more time and takes it. Lakdar refuses to give in. Their journey through suburban Marseille is an excursion into another world. 

ITINERAIRES

A film by Christophe Otzenberger

Released in 2006

Duration: 1h40min

18475572

Thierry a fait un peu de prison, et cela le poursuit comme une marque maudite. Il essaie de reprendre une vie normale, mais le jeune homme, témoin d’un meurtre, est bientôt désigné comme coupable. Fuir devient son seul horizon et la clandestinité son quotidien. 

Thierry spent a couple of times in jail, now he is haunted by this experience. Although he tries to get back to a “normal’’ life this young man, who witnessed a murder is soon declared guilty for the crime he saw. His only respite is to runaway and live in hiding. 

For more information, write to [email protected]