L'Alliance française de Delhi a le plaisir de vous inviter au
6ème "Monsoon Festival"
pour fêter l'éveil multicolore de la mousson indienne
Red Earth, en association avec l'Alliance Française de Delhi, Time out et Chintan Environmental Research and Action Group, vous invite à fêter la 6e édition du Festival de la Mousson. Festival culturel reconnu à Delhi, il célèbre la magie de la mousson indienne de manière ancienne et nouvelle, revivifiant des pratiques traditionnelles oubliées et favorisant l'expression de la créativité contemporaine.
La mousson n'est pas qu'une saison, c'est aussi un être culturel complexe, qui ressucite la fertilité de l'esprit indien, dans ses expressions artistiques allant des arts plastiques à la poésie, de la musique au théâtre ; aux moments de partage de la culture, au gré des festivals, de la nourriture ou autres festivités ; et à la richesse des émotions humaines.
De la pure rêverie à la célébration des paysages luxuriants, languissants, de la mousson, où la flore verdit de jour en jour, où la faune ne se maîtrise plus ; à son effet sur la race humaine (les fermiers, les amants, et les autres) ; en passant par les mythologies divines de la pluie et de l'environnement ; et la nouvelle expérience de la mousson dans les centres urbains, où, bien loin de tout lyrisme, résonne la plainte des nuisances qu'elle engendre - la saison nous rattache à la magie du cosmos et rassemble toutes les choses (de la goutte d'eau au vaste océan) dans la ronde folle d'une joie sans mélange.
Le Monsoon Festival est un hommage pluridisciplinaire, artistiquement multiforme, expérimentalement multi-sensoriel, à toutes les formes d'éveil de la mousson, reine des saisons indiennes.
PROGRAMME
Fêtes d'Hariyali Teej / Design Mela
Mardi 2 août 2011
Teej Design Mela: 10h30 – 18h30
Fêtes du Teej: 19h à 20h
Code vestimentaire
Indian Green / Indian Queen
Conditions d'admission
Entrée à la Teej Design Mela: entrée libre.
Entrée aux fêtes du Teej : sur invitation.
Invitations disponibles contre une donation de 1000 Rs.
Ces donations sont exemptées de taxes selon la section 80 G.
Contact Himanshu Verma / Himanshu@redearthindia.com / 011-41671100
Arts plastiques: The Monsoon Chapter 6
Du 17 au 21 août 2011
11h00 - 20h00
Vernissage le mardi 16 août 2011, de 19h à 20h
Code vestimentaire
Couleurs de l'arc-en-ciel
Conditions d'admission
Entrée de l'exposition : entrée libre, ouverte à tous.
Entrée du vernissage : sur invitation.
Invitations disponibles contre une donation de 1000 Rs.
Ces donations sont exemptées de taxes selon la section 80 G.
Contactez Himanshu Verma / Himanshu@redearthindia.com / 011-41671100
À propos
La plus grande exposition du festival présente cette année deux jeunes artistes extrêmement talentueux : Debarchan Rout pour la peinture, et Gagan Vij pour la sculpture. Gagan Vij propose une série de nouvelles sculptures en l'honneur de l'union de Kama et Rati en cette saison de l'amour. Debarchan Rout explore l'univers sans fin de la mousson qu'il cherche à embrasser tout entier - de la flore et la faune à l'expérience humaine, des récits et des fables populaires aux expressions de la mythologie divine, d'une célébration des éléments à la mise en scène de la saison dans son contexte urbain.
Les artistes, qui sont tous deux, de longue date, en contact étroit avec Red Earth, expriment un souci commun : celui de rapprocher l'art indien de l'expérience esthétique indienne, à l'heure où les artistes cherchant à se faire connaître sont davantage enclins à produire des oeuvres appréciables par la communauté internationale, et donc souvent bien éloignées de nos traditions artistiques et de notre manière d'être. Espérons que cette exposition saura populariser cette nouvelle approche.
Théâtre: Sawan Short & Sweet
Mercredi 17 et jeudi 18 août 2011
19h à 21h30
Conditions d'admission
Entrée sur invitation.
Invitations disponibles contre une donation de 1000 Rs.
Ces donations sont exemptées de taxes selon la section 80 G.
Contactez Himanshu Verma / Himanshu@redearthindia.com / 011-41671100
À propos
Un spectacle de variétés pluridisciplinaire, regroupant plusieurs styles de performances regroupées en différents actes, inspirés par la folie de la mousson. Pendant ce spectacle, sorte de véritable monsoon tamasha, vous serez ébahi par certains des plus grands talents de Delhi. Du théâtre à la comédie, en passant par des errances et songeries sur les mots associés à la mousson, la musique classique "Kathak to Hindustani", ou la récitation de poèmes : nous offrirons le meilleur de notre créativité pour rendre hommage à notre saison préférée.
Artistes
Tadpole Repertory – théâtre
Sanjay Rajoura – comédie
Leena Malakar Vij – danse Kathak
Jeet Thayil – poèmes sur la mousson et musique
Shriparna Nandi et Vidhya Gopal – Malhaar / Kajri
et d'autres encore...
POUR PLUS D'INFORMATIONS, VEUILLEZ CONSULTER LE SITE DU FESTIVAL : www.themonsoonfestival.com
ou contacter Himanshu Verma : Himanshu@redearthindia.com / 011-41671100
