Alliance Française de Delhi Learn French, Delf-Dalf Exam, Indo-French Cultural Events
Date/Time
Date(s) - 19/09/2014
6:30 pm - 9:15 pm
Location
M L Bhartia Auditorium, Alliance Francaise de Delhi
Categories
Alliance Française de Delhi and Ciné-club
present
Friday, 19th September 2014, 6.30pm
✰✰✰ Le Chat du Rabbin / The Rabbi’s Cat. ✰✰✰
by Joann Sfar and Antoine Delesvaux
1h40min
Released in 2011
France
M.L Bhartia Auditorium – Alliance Française de Delhi
French version with English subtitles
Free entry – Open to all
Alger, années 1920. Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l’éloigner. Mais le chat, fou amoureux de sa petite maîtresse, est prêt à tout pour rester auprès d’elle… même à faire sa bar mitsva ! Le rabbin devra enseigner à son chat les rudiments de loi mosaïque ! Une lettre apprend au rabbin que pour garder son poste, il doit se soumettre à une dictée en français. Pour l’aider, son chat commet le sacrilège d’invoquer l’Eternel. Le rabbin réussit mais le chat ne parle plus. On le traite de nouveau comme un animal ordinaire. Son seul ami sera bientôt un peintre russe en quête d’une Jérusalem imaginaire où vivraient des Juifs noirs. Il parvient à convaincre le rabbin, un ancien soldat du Tsar, un chanteur et le chat de faire avec lui la route coloniale…
Algiers, 1920 the Rabbi Sfar lives with her daughter Zlabya, a noisy parrot and a mischievous cat that eats the parrot and starts talking to only tells lies. The Rabbi wants him away. But the cat, crazy in love with his mistress, is desperate to stay with her … even to do his bar mitzvah! The Rabbi will teach him the basics of the Mosaic law! A letter to the Rabbi learns him that to keep his job, he must submit to a dictation in French. To help him, the cat commits sacrilege to invoke the Lord. Rabbi succeeds but the cat does not speak anymore. It is treated again as an ordinary animal. His only friend will soon be a Russian painter looking for an imaginary Jerusalem where black Jews live. He manages to convince the Rabbi, a former soldier of the Tsar, singer and the cat to go with him on the colonial road …
Trailer (ENG Subtitle) : https://www.youtube.com/watch?v=xsdcKXpjyDE